Man freut sich auf etwas, das noch in der Zukunft liegt, das noch nicht geschehen ist und daher erwartet wird und man freut sich über etwas was in der Vergangenheit liegt, was bereits geschehen ist und dessen Ergebnis wir jetzt sehen können.
Es gib aber auch noch eine weitere Möglichkeit. Man kann sich an etwas freuen: „Sich an den Blumen freuen“ bedeutet sich an den Blumen erfreuen, man betrachtet die Blumen und wird durch deren Anblick und Duft mit Freude erfüllt.

Один смотрит вперед на то, что еще в будущем, что еще не произошло и поэтому ожидается, а другой смотрит вперед на то, что в прошлом, что уже произошло и результат которого мы можем видеть сейчас.
Но есть и другая возможность. Можно радоваться чему-то: „Радоваться цветам“ означает наслаждаться цветами, смотреть на цветы и радоваться их виду и аромату.

Vergangenes Erzählen leicht gemacht: Das Perfekt im Deutschen verstehen
Das Perfekt im Deutschen Die deutsche Sprache kann für Nicht-Muttersprachler zunächst wie ein riesiges Puzzle wirken. Ein Puzzleteil, das viele Lernende verwirrt, ist das Perfekt – eine Zeitform, die wir nutzen, um über Dinge zu sprechen, die in der Vergangenheit...

„Es kommt darauf an!“ – Deutsche Alltagsausdrücke einfach erklärt
Es kommt darauf an Beim Deutschlernen stößt man schnell auf Ausdrücke, die oft in alltäglichen Gesprächen vorkommen. Sie sind nicht nur nützlich, sondern verleihen dem Gespräch auch eine gewisse Lebendigkeit. In diesem Artikel erkläre ich dir einige der wichtigsten...

„Bestens!“ – Der deutsche Ausdruck, der alles sagt: Wann und wie du ihn richtig benutzt
Bestens! Wenn du Deutsch lernst, stößt du vielleicht auf den Ausdruck „bestens“ und fragst dich: Was bedeutet das genau und wann benutzt man es? In diesem Artikel werde ich dir erklären, wie du diesen Ausdruck verwenden kannst, welche Varianten es gibt, und welche...

Wann, wie lange und bis wann? So nutzt du temporale Präpositionen im Deutschen richtig!
Temporale Präpositionen im Deutschen Temporale Präpositionen spielen eine wichtige Rolle in der deutschen Sprache, besonders wenn es um Zeitangaben geht. Wörter wie „vor“, „nach“, „zwischen“, „von“ und „bis“ helfen uns, den Zeitpunkt oder die Dauer einer Handlung...

Auf die Palme gebracht und Tomaten auf den Augen – Wenn Redewendungen uns die Zunge lösen
Auf die Palme gebracht und Tomaten auf den Augen Die deutsche Sprache hat eine Fülle an Redewendungen, die oft urkomisch klingen, wenn man sie wortwörtlich übersetzt. Stell dir vor, jemand sagt: „Das bringt mich auf die Palme!“ – was, du kletterst wirklich auf eine...

Präteritum oder Perfekt? Wie du die deutsche Vergangenheit mühelos meisterst!
Präteritum oder Perfekt Wenn du Deutsch lernst, stößt du schnell auf zwei Möglichkeiten, um über die Vergangenheit zu sprechen: Präteritumund Perfekt. Beide Zeitformen werden verwendet, um Ereignisse in der Vergangenheit zu beschreiben. Doch wann benutzt man welche?...

Mögen oder möchten? Wie du den Unterschied einfach verstehen kannst!
Mögen oder möchten? Die deutschen Verben "mögen" und "möchten" bringen viele Lernende ins Grübeln. Beide Verben haben mit Vorlieben und Wünschen zu tun, doch wie setzt man sie richtig ein? In diesem Artikel erkläre ich dir auf einfache Weise den Unterschied – und...

Futur 2 oder Perfekt? Wann Zukunft und Vergangenheit zusammenkommen – leicht erklärt
Futur 2 mit dem Perfekt ersetzen Die deutsche Grammatik hat viele spannende Formen, und eine davon ist das Futur 2. Es klingt kompliziert, aber du kennst vielleicht schon das Perfekt, das sehr oft in der Alltagssprache verwendet wird. Wusstest du, dass man in vielen...

Die besten Verben für das Wort „Erfahrung“: So drückst du es richtig aus
Erfahrung machen Im Deutschen gibt es viele Möglichkeiten, das Wort „Erfahrung“ (experience) sinnvoll und präzise zu verwenden. Aber welches Verb passt am besten? Lass uns einen Blick auf die häufigsten Verben werfen, die du mit „Erfahrung“ verwenden kannst. So kannst...

Die kleinen Helfer der deutschen Sprache: Modale Präpositionen einfach erklärt
Lokale und modale Präpositionen Die deutsche Sprache kann auf den ersten Blick einschüchternd wirken – besonders ihre Grammatik. Aber keine Sorge! Heute schauen wir uns einen sehr nützlichen und häufig verwendeten Teil der Grammatik an: modale Präpositionen. Diese...