Es war nie mein Beruf, Fremdsprachen zu unterrichten.

Ich habe Medizin und Psychologie studiert und mein ganzes Leben als Psychiater und Neurologe gearbeitet. Die psychologischen Grundlagen des Fremdsprachenlernens war immer nur ein Hobby von mir und es erschien mir auch stets trivial und banal, dass ich mich fließend in sechs verschiedenen Sprachen äußern kann (und seit 2021 ist nun auch Russisch dazu gekommen).

Wohlgemerkt, ich will nicht sagen, dass jedes Wort das ich je in einer dieser Sprachen geäußert habe immer richtig war, aber ich habe gelernt, dass ich um so schneller Fortschritte beim Lernen einer anderen Sprache gemacht habe, je mehr Fehler ich gemacht habe und an der Reaktion meiner Gesprächspartner sehen konnte, dass es einen besseren (und daher auch “richtigeren”) Weg gibt, dies in deren Sprache auszudrücken.

Die beste Methode, schnell eine Sprache zu beherrschen ist meiner Meinung nach viel einfacher und intuitiver als viele es glauben. Ein Kind im Alter von 6 Jahren beherrscht alle Grammatikregeln seiner Muttersprache ohne je ein Grammatikbuch oder eine Vokabelliste in den Händen gehalten zu haben.

Ich will hier auch dir helfen, schnell mit der deutschen Sprache vertraut zu werden.

Deutsch ist meine Muttersprache, wenn ich auch mehr als die Hälfte meines Lebens in Ländern verbracht habe, in denen andere Sprachen gesprochen werden.

In der Freizeit neben meinem Beruf habe ich vor einigen Jahren an der Universität in Straßburg (Frankreich) ein Studium der deutschen Sprache mit dem Bachelor (Licence) abgeschlossen und habe dabei auch einen Einblick in die Schulpädagogik des Fremdsprachenunterrichts bekommen, der den Schülern hilft, die Schule mit guten Noten abzuschließen um dann festzustellen, dass sie trotz regelmässigem Unterricht über mehrere Jahre kaum etwas in der erlernten Fremdsprache sagen können.

Ich will hier nicht die gleichen Fehler wiederholen sondern dir Wege zeigen, wie du leichter und intuitiver mit der deutschen Sprache vertraut werden kannst um dich dann auch spontan auf deutsch äußern zu können ohne erst viel nachdenken zu müssen.

Преподавание иностранных языков никогда не было моей профессией.

Я изучал медицину и психологию и всю жизнь работал психиатром и невропатологом. Психологические основы изучения иностранных языков всегда были моим хобби, а также мне всегда казалось тривиальным и банальным то, что я могу свободно изъясняться на шести разных языках (а с 2021 года к ним добавился еще и русский).

Я не хочу сказать, что каждое слово, которое я произносил на одном из этих языков, всегда было правильным, но я понял, что чем больше ошибок я совершал и чем больше я мог видеть по реакции моих собеседников, что есть лучший (и, следовательно, более „правильный“) способ выразить это на их языке, тем быстрее я продвигался в изучении другого языка.

Лучший способ быстро освоить язык, на мой взгляд, гораздо проще и интуитивнее, чем многие думают. Ребенок в возрасте 6 лет может освоить все грамматические правила своего родного языка, ни разу не держа в руках учебника грамматики или словарного списка.

Я хочу помочь вам и здесь быстро освоить немецкий язык.

Немецкий – мой родной язык, хотя более половины своей жизни я провел в странах, где говорят на других языках.

В свободное от работы время несколько лет назад я получила степень бакалавра (лиценциата) по немецкому языку в Страсбургском университете (Франция), а также ознакомилась со школьной педагогикой преподавания иностранных языков, в результате которой ученики заканчивают школу с хорошими оценками, но обнаруживают, что, несмотря на регулярные занятия в течение нескольких лет, они почти ничего не могут сказать на изученном иностранном языке.

Я не хочу повторять здесь одни и те же ошибки, а хочу показать вам способы, с помощью которых вы можете легче и интуитивнее освоить немецкий язык, чтобы затем спонтанно выражать свои мысли на немецком языке без необходимости много думать.