Das Zahlenwort oder Zahlwort (Nomen numerale) in der deutschen Sprache kennt viele Unterkategorien (wie auch in vielen anderen Sprachen):
Grundzahlen (Karinalzahlen) und Ordnungszahlen (Ordinalzahlen) sind die wichtigsten.
Es gibt aber auch Wiederholungszahlwörter (einmal, zweimal, …), Vervielfältigungszahlwörter und Verhältniszahlwörter (einfach, zweifach, …), Verteilungszahlwörter und Einteilungszahlwörter (je ein, je zwei, …), Gattungszahlwörter (einerlei, zweierlei, …), Sammelzahlwörter (Dutzend, Gros, …), Bruchzahlwörter beziehungsweise Teilungszahlwörter (ein Drittel, Viertel …), Gesellschaftszahlwörter (zu zweit, zu dritt …), Folgezahlwörter (erstens, zweitens, drittens, …) und andere.
Eine Besonderheit in der deutschen Sprache, die sie von vielen anderen Sprachen unterscheidet, ist das bei zweistelligen Zahlen (13-99) immer zuerst die hintere Zahl (01-09) genannt wird und dann die vordere (10-90).
einundzwanzig (21), …, neunundneunzig (99)
Die deutsche Rechtschreibung macht auch einen Unterschied zwischen viel und nicht viel. Die Grenze zwischen beiden liegt bei einer Million.
Alles was eine Million oder mehr ist (Milliarde, Billion, und so weiter) wird großgeschrieben.
Alle Zahlen darunter werden mit Kleinbuchstaben geschrieben.
Daher eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf.
Und es sind diese ersten zwölf Zahlen, die auch immer mit Buchstaben ausgeschrieben werden sollen. Alles was danach kommt, wird einfach als Ziffer geschrieben:
13, 14, 15 …
Man sollte daher auch die Namen dieser ersten zwölf Zahlen auf deutsch stets gut im Gedächtnis behalten. Die Namen aller Zahlen danach werden von diesen abgeleitet.
Was die Zahlen 13-19 angeht wird zu der jeweiligen Zahl jedesmal zehn dazu genommen
dreizehn, vierzehn, fünfzehn, (“sechs+zehn”=) sechzehn, (“sieben+zehn”=) siebzehn, achtzehn, neunzehn.
Was die Einheiten 20-90 angeht wird zu der jeweiligen Zahl jedesmal -zig dazu genommen
(“zwei+zig”=) zwanzig,
(“drei+zig”=) dreißig,
vierzig, fünfzig, (“sechs+zig”=) sechzig, siebenzig, achtzig, neunzig.
Was die Einheiten über 100 angeht
(ein)hundert (100)
(ein)hundert(und)eins (101)
zweihundert (200)
dreihundert(und)einundzwanzig (321)
viertausend (4000)
fünftausendzweihundertdrei (5203)
sechs Millionen (6.000.000, 6 Mio.)
sieben Milliarden (7.000.000.000, 7 Mrd.)
acht Billionen (8.000.000.000.000, 8 Bio.)
neun Billiarden (9.000.000.000.000.000, 9 Brd.)
In der deutschen Sprache werden die Grundzahlen in der Regel nicht dekliniert.
Zwei Männer
Eine Truppe von zwei Mann … von tausend Mann
Fünf Stück Kuchen
Es gibt jedoch auch Ausnahmen
Die Zahl eins wird zum unbestimmten Artikel, der dekliniert wird
Ein Mann
Eine Frau
Die Zahlen zwei und drei haben eine eigene Form im Genitiv
der Haus zweier Frauen
(aber unverändert in den anderen Fällen: Das Haus von zwei Frauen, das Haus, das zwei Frauen gehört, das Haus in dem zwei Frauen wohnen)
das Kleid dreier Freundinnen
(aber unverändert in den anderen Fällen: Das Kleid der drei Freundinnen, und so weiter)
In der militärischen Kommandosprache und bei wichtigen Mitteilungen, wenn es wichtig ist, das die ähnlich klingenden Zahlen “zwei” und “drei” nicht verwechselt werden, hört man auch oft “zwo” statt “zwei”:
Eins, zwo, drei !
Ebenso wird mitunter um einem Falschverstehen vorzubeugen, das Wort “fünf” durch “fünef” ersetzt und das Wort “neun” durch “neugen”.
Im geschriebenen Deutsch wäre dies jedoch ein Fehler.
Числовые слова
Слово число или числительное (nomen numerale) в немецком языке имеет множество подкатегорий (как и во многих других языках):
Основные числа (каринальные числа) и порядковые числа (ординарные числа) являются наиболее важными.
Но есть также повторяющиеся числовые слова (раз, два, …), числовые слова умножения и числовые слова соотношения (один, два, …), числовые слова распределения и числовые слова деления (каждый один, каждый два, …), родовые числовые слова (один в своем роде, два в своем роде, …), собирательные числовые слова (десятки, дюжины, …). ), слова собирательных чисел (Dutzend, Gros, …), слова дробных чисел или слова деления чисел (ein Drittel, Viertel …), слова социальных чисел (zu zweit, zu dritt …), слова последовательных чисел (erstens, zweitens, drittens, …) и другие.
Особенностью немецкого языка, отличающей его от многих других языков, является то, что в двузначных числах (13-99) сначала всегда упоминается задний номер (01-09), а затем передний (10-90).
двадцать один (21), …, девяносто девять (99)
Немецкая орфография также делает различие между много и мало. Граница между ними составляет один миллион.
Все, что составляет миллион и более (миллиард, триллион и так далее), пишется с большой буквы. Все цифры ниже этого числа пишутся в нижнем регистре.
Отсюда один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать.
И именно эти первые двенадцать чисел также всегда следует записывать буквами. Все, что идет после этого, записывается просто как цифра:
13, 14, 15 …
Поэтому следует всегда помнить названия этих первых двенадцати чисел на немецком языке. От них произошли названия всех последующих чисел.
Что касается чисел 13-19, то к каждому числу прибавляется десять.
тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, („шесть+десять“=) шестнадцать, („семь+десять“=) семнадцать, восемнадцать, девятнадцать.
Что касается единиц 20-90, то к каждому числу добавляется -zig.
(„два+зиг“=) двадцать,
(„три+зиг“=) тридцать,
сорок, пятьдесят, („шесть+зиг“=) шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто.
Что касается единиц выше 100
(один) сто (100)
(сто (и) один (101)
двести (200)
триста двадцать один (321)
четыре тысячи (4000)
пять тысяч двести три (5203)
шесть миллионов (6 000 000, 6 миллионов)
семь миллиардов (7 000 000, 7 миллиардов)
восемь триллионов (8,000,000,000, 8 триллионов)
девять квадриллионов (9 000 000 000 000, 9 триллионов)
В немецком языке основные числа обычно не склоняются.
Двое мужчин
Отряд из двух человек … из тысячи человек
Пять кусков торта
Однако есть и исключения
Число один становится неопределенным артиклем, который склоняется
Один человек
Женщина
Числа два и три имеют свою собственную форму в родительном падеже
дом двух женщин
(но неизменным в других случаях: Дом двух женщин, дом, принадлежащий двум женщинам, дом, в котором живут две женщины).
платье трех женщин-друзей
(но неизменным в других случаях: Платье трех подружек и так далее).
В языке военных команд и в важных сообщениях, когда важно не перепутать похожие по звучанию числа „два“ и „три“, часто можно услышать „zwo“ вместо „два“:
Раз, два, три!
Аналогичным образом, чтобы избежать недопонимания, слово „пять“ иногда заменяют на „fünef“, а слово „девять“ – на „neugen“.
Однако в письменном немецком языке это было бы ошибкой.