Das Verb kennen – kannte, kennt, gekannt
Man kennt Personen, Orte (Städte, Länder), Bücher, Filme, Speisen… meistens Dinge, die man auch mit den Sinnen (Augen, Ohren) wahrnehmen kann.
Kurz gesagt: Kennen, wissen und können unterscheiden sich darin, worauf sie sich beziehen: Man kennt Personen, Orte, Bücher oder Filme – Dinge, die man mit den Sinnen wahrnehmen kann („Ich kenne Berlin“). Man weiß etwas, wenn man über genauere Informationen verfügt („Ich weiß, wer Albert Einstein war“). Man kann etwas, wenn man eine Fähigkeit hat („Ich kann Russisch sprechen“).
ich kenne … meine Nachbarn
du kennst … Berlin
er/sie/es kennt … den neuen James Bond Film
wir kennen … die klassische Musik
ihr kennt … italienische Gemüsesuppe
sie kennen … den Unterschied zwischen Gut und Böse
Wann benutzt man „wissen“ (wusste, weiß, gewusst)?
Wenn man etwas weiß, verfügt man über genauere Informationen
ich weiß … wer Albert Einstein war
du weißt … Bescheid über die Bestimmungen
er/sie/es weiß … worum es hier geht
wir wissen … viel über die griechische Philosophie
ihr wisst … so gut wie nichts über uns
sie wissen … wo sie Schokolade finden können
Das Verb können – konnte, kann, gekonnt
Wenn man etwas kann, verfügt man über bestimmte Fähigkeiten
Als Modalverb kann können noch mehr ausdrücken als eine Fähigkeit – Möglichkeit, Bitte, Verbot –, wie der Artikel Das Modalverb „können“ zeigt.
ich kann … Russisch sprechen
du kannst … auf Deutsch bis 100 zählen
er/sie/es kann … gut schwimmen
wir können… lieb sein und wütend werden
ihr könnt … sie heute nicht alleine lassen
sie können … nicht einschlafen
Häufige Fragen zu kennen, wissen und können
Was ist der Unterschied zwischen kennen und wissen?
Kennen bezieht sich auf Personen, Orte, Bücher, Filme oder Speisen – Dinge, die man mit Augen und Ohren wahrnehmen kann: „Ich kenne meine Nachbarn.“ Wissen bezieht sich auf genauere Informationen: „Ich weiß, wo sie Schokolade finden können.“
Wann benutzt man können?
Wenn man eine Fähigkeit hat: „Ich kann Russisch sprechen.“ – „Er kann gut schwimmen.“ Als Modalverb drückt können außerdem eine Möglichkeit, eine Bitte oder ein Verbot aus.
Wie lauten die Stammformen von kennen, wissen und können?
kennen – kannte – gekannt (er kennt); wissen – wusste – gewusst (er weiß); können – konnte – gekonnt (er kann).
Глагол kennen – kannte, kennt, gekannt
Глагол kennen употребляется, когда знают людей, места (города, страны), книги, фильмы, блюда… – в основном то, что можно воспринимать органами чувств (глазами, ушами).
ich kenne … meine Nachbarn (я знаю.. своих соседей)
du kennst … Berlin (ты знаешь.. Берлин)
er/sie/es kennt … den neuen James Bond Film (он/она/оно знает.. новый фильм о Джеймсе Бонде)
wir kennen … die klassische Musik (мы знаем.. классическую музыку)
ihr kennt … italienische Gemüsesuppe (вы знаете.. итальянский овощной суп)
sie kennen … den Unterschied zwischen Gut und Böse (они знают.. разницу между добром и злом)
Глагол wissen – wusste, weiß, gewusst
Если кто-то что-то знает (weiß), он располагает более точной информацией.
ich weiß … wer Albert Einstein war (я знаю,.. кем был Альберт Эйнштейн)
du weißt … Bescheid über die Bestimmungen (ты в курсе.. правил)
er/sie/es weiß … worum es hier geht (он/она/оно знает,.. о чём здесь речь)
wir wissen … viel über die griechische Philosophie (мы знаем много о греческой философии)
ihr wisst … so gut wie nichts über uns (вы не знаете о нас.. почти ничего)
sie wissen … wo sie Schokolade finden können (они знают,.. где найти шоколад)
Глагол können – konnte, kann, gekonnt
Если кто-то что-то умеет (kann), он обладает определёнными навыками.
ich kann … Russisch sprechen (я умею говорить по-русски)
du kannst … auf Deutsch bis 100 zählen (ты умеешь считать по-немецки до 100)
er/sie/es kann … gut schwimmen (он/она/оно хорошо плавает)
wir können … lieb sein und wütend werden (мы умеем.. быть милыми и умеем сердиться)
ihr könnt … sie heute nicht alleine lassen (вы не можете оставить их сегодня одних)
sie können … nicht einschlafen (они не могут заснуть)
Lies auch: „Woher hast du dein Deutsch?“ – warum das Verb die Antwort schon verrät · Müssen, können oder sollen? · Das Schreckensgespenst der unregelmäßigen Verben