Teilnehmen an + Dativ – wie lautet die Grundregel?
Das Verb teilnehmen (etymologisch “einen Teil nehmen”) wird normalerweise immer mit der Präposition an (+ Dativ) verwendet.
Ebenso das Hauptwort, die Anteilnahme an etwas. Das Korpus-Wörterbuch teilnehmen im DWDS führt diese Rektion ebenfalls als die reguläre auf.
Wer sich diesen Gebrauch einprägen will, sollte sich dieses Video ansehen: „Damit, dabei oder daran teilnehmen?“ auf dem Kanal TRAU DICH DEUTSCH.
Kurz gesagt: Das Verb teilnehmen steht mit der Präposition an und dem Dativ: teilnehmen an + Dativ. Man nimmt an einer Veranstaltung, an einem Kurs, an einem Wettbewerb teil – „Viele Menschen haben an der Protestveranstaltung teilgenommen.“ Auch das Substantiv folgt dieser Regel: die Teilnahme an etwas, die Anteilnahme an etwas. Andere Präpositionen neben dem Wort gehören zu anderen Ausdrücken im Satz, nicht zu teilnehmen selbst.
Verben mit ähnlicher Bedeutung wie teilnehmen
Oft gebrauchte Verben mit einer ähnlichen Bedeutung wie teilnehmen (je nach Zusammenhang) sind:
– bei etwas (Dativ) mitwirken / mitmachen / mitarbeiten / mitspielen / mithelfen / sich beteiligen
– etwas (Akkusativ) besuchen / miterleben / erleben / nachvollziehen / nachempfinden / einer Sache (Dativ) beiwohnen
Wie stark die Präposition die Bedeutung eines Verbs verändert, zeigt auch das Verb arbeiten – arbeiten an, bei, für oder mit.
Welche Präposition zu welchem Verb gehört, ist keine Frage der Logik, sondern des Gebrauchs: eine Übersicht bietet die Liste der 100 häufigsten Verben mit Präpositionen.
Welche weiteren Präpositionen stehen bei „teilnehmen“?
Während das Verb teilnehmen in seiner Grundbedeutung immer mit der Präposition an + Dativ gebraucht wird (zur Unterscheidung der Fälle: Dativ und Akkusativ im Gebrauch), kann man jedoch, ebenso wie auch bei anderen Verben, fast alle anderen Präpositionen neben diesem Wort sehen, je nachdem was gesagt wird.
Typische Beispiele für solche alternativen Konstruktionen
- Er redete teilnehmend auf mich ein – Hier ist das Hauptverb nicht teilnehmen sondern auf jemanden einreden.
- Sie erkundigte sich teilnehmend nach den Ursachen des Problems – Hier ist das Hauptverb nicht teilnehmen sondern sich nach etwas erkundigen.
- Der Vater ist so gutmütig und teilnehmend wie je, man sieht aber, dass er alt geworden ist – Hier handelt es sich um die Konstruktion “so … wie je”.
- Der Präsident hat versucht, die anderen Völker zu bewegen, mit ihm an dem Krieg teilzunehmen gegen christliche Feinde – Hier geht es um einen Krieg gegen jemanden oder etwas.
- Er kam und teilnehmend mit ernster Miene fragte er, ob es Luise jetzt besser gehe – Hier geht es um den Ausdruck mit ~ Miene etwas machen (fragen).
- Es haben weit mehr Menschen an der Protestveranstaltung teilgenommen als erwartet – Hier geht es um den Ausdruck mehr als ~ (Partizip der Vergangenheit oder Adjektiv).
Weitere Beispiele aus derselben Reihe
- Petra hörte ihm teilnehmend zu – Hier geht es um das Hauptverb zuhören.
- Viele Besucher haben bei den Kundgebungen für Menschenrechte teilgenommen in Berlin, Paris und London – Hier geht es um eine Ortsbezeichnung.
- Peter erkundigte sich bei dem Verletzten am nächsten Tag teilnehmend um sein geschwollenes Gesicht – Hier geht es um das Hauptverb sich erkundigen um (oder auch über eine Sache).
- Er saß still auf seinem Stuhl und hörte teilnehmend von all dem was geschehen war – Hier geht es um das Hauptverb von etwas hören (oder zu hören bekommen).
- Er nahm sie teilnehmend bei der Hand und fragte, was passiert war – Hier geht es um das Hauptverb jemanden bei der Hand nehmen (das heisst berühren).
- Es wurde still in der Natur und die Bäume neigten ihre Häupter teilnehmend vor dem Jammer der Überlebenden – Hier geht es um das Hauptverb sich vor jemandem neigen (oder verneigen).
- Kinder dürfen an bestimmten Spielen nur teilnehmen unter der Voraussetzung, dass ein Erwachsener sie begleitet – Hier geht es um den Ausdruck unter (einer bestimmten) Voraussetzung.
- Es war wichtig ein gutes Verhältnis mit dem Staatsoberhaupt zu wahren, das trotz der ratifizierten Verträge an dem Kampf gegen unsere Feinde teilzunehmen im Sinne hatte – Hier geht es um den Ausdruck etwas im Sinne haben (eine unausgesprochene Absicht).
- “Ist es wirklich so schlimm”, rief Otto teilnehmend aus – Hier geht es um das Hauptverb etwas ausrufen (laut sagen).
- Der Nachbar beugte sich teilnehmend über den Postboten, der jetzt verletzt auf einer Krankenwagenliege lag – Hier geht es um das Hauptverb sich über (jemanden oder etwas) beugen.
Häufige Fragen zu teilnehmen an
Heißt es „teilnehmen an“ oder „teilnehmen bei“?
Teilnehmen steht mit an + Dativ: „Sie nimmt an dem Kurs teil.“ Die Präposition bei gehört zu Verben mit ähnlicher Bedeutung wie mitmachen, mitwirken oder sich beteiligen: „Er macht bei dem Projekt mit.“
Welcher Fall steht nach „teilnehmen an“?
Der Dativ: an der Veranstaltung, an dem Wettbewerb, an den Kundgebungen. „Es haben mehr Menschen an der Protestveranstaltung teilgenommen als erwartet.“
Welche Verben bedeuten etwas Ähnliches wie teilnehmen?
Mit bei + Dativ: mitwirken, mitmachen, mitarbeiten, mitspielen, mithelfen, sich beteiligen. Mit Akkusativ: etwas besuchen, miterleben, erleben. Mit Dativ ohne Präposition: einer Sache beiwohnen.
Lies auch: Sich freuen auf oder über? · „Von mir oder über mich?“ – Wie ein einziges Wort im Deutschen alles verändert