Jemandem Steine in den Weg legen
- A – durch eine Prüfung fallen
- B – einen Plan vereiteln
- C – jemandem Schwierigkeiten bereiten
- D – sich den Fuß brechen
👉 die Grammatikaufgabe auf Telegram
Kurz gesagt: „Jemandem Steine in den Weg legen“ bedeutet, jemandem absichtlich Schwierigkeiten zu bereiten und seinen Fortschritt oder Erfolg zu behindern: „Sie legten ihm Steine in den Weg.“ Die Person, die behindert wird, steht im Dativ (jemandem), die Steine sind das Akkusativ-Objekt. Mit einer Prüfung, einem gebrochenen Fuß oder dem Vereiteln eines fertigen Plans hat die Redewendung nichts zu tun.
Was bedeutet „jemandem Steine in den Weg legen“?
Einleitung: Deutsche Redewendungen verleihen der Sprache eine kreative Note und vermitteln komplexe Ideen auf einfache Weise. Ein solcher Ausdruck ist „jemandem Steine in den Weg legen“. In diesem Artikel werden wir die grammatischen Aspekte dieser Redewendung beleuchten und ihre Bedeutung aufdecken.
Die Bedeutung von „Jemandem Steine in den Weg legen“: „Jemandem Steine in den Weg legen“ ist eine bildhafte Redewendung, die bedeutet, jemandes Fortschritt oder Erfolg absichtlich zu behindern, indem Hindernisse oder Schwierigkeiten geschaffen werden.
Grammatikregeln und Anwendungsbeispiele:
1. Subjekt, Prädikat, Objekt: In dieser Redewendung haben wir ein klares Prädikat („legen“) mit dem Akkusativ-Objekt („Steine“) und dem Dativ-Objekt („jemandem“); das Subjekt – wer die Steine legt – kommt erst im Satz hinzu. Die Ortsangabe („in den Weg“) vermittelt den Ort, an dem die Handlung stattfindet.
2. Dativ-Objekt: Die Redewendung erfordert ein Dativ-Objekt, das angibt, wem die Steine in den Weg gelegt werden. Beispiel: „Sie legten ihm Steine in den Weg.“
Welche Verben sonst noch ein Dativ-Objekt verlangen, zeigt Akkusativ vs. Dativ einfach erklärt.
3. Bedeutung und Interpretation: Die Redewendung wird im übertragenen Sinne verwendet. Sie beschreibt, wie jemand bewusst Schwierigkeiten schafft, um das Fortkommen oder den Erfolg einer anderen Person zu behindern. Beispiel: „Sie versuchte, seine Pläne zu vereiteln, indem sie ihm Steine in den Weg legte.“
Zusammenfassung: „Jemandem Steine in den Weg legen“ ist eine figurative Redewendung, die eine absichtliche Behinderung des Fortschritts oder Erfolgs einer anderen Person beschreibt. Grammatisch gesehen beinhaltet sie ein Dativ-Objekt, das angibt, wem die Schwierigkeiten bereitet werden.
Häufige Fragen zu Steine in den Weg legen
Was bedeutet „jemandem Steine in den Weg legen“?
Jemandem absichtlich Hindernisse oder Schwierigkeiten bereiten, damit er sein Ziel nicht erreicht. Die Redewendung wird im übertragenen Sinne verwendet: „Sie versuchte, seine Pläne zu vereiteln, indem sie ihm Steine in den Weg legte.“
Welcher Fall steht bei „jemandem Steine in den Weg legen“?
Die Person steht im Dativ, die Steine im Akkusativ: „Sie legten ihm Steine in den Weg.“ – wem? ihm, was? Steine.
Lies auch: An einem seidenen Faden hängen · Auf die Palme gebracht und Tomaten auf den Augen – Wenn Redewendungen uns die Zunge lösen