Du kennst abgeholt und abgeschlossen, und du weißt: Bei ab rutscht das ge in die Mitte. Also schreibst du ganz selbstverständlich: Die Hausmeisterin hat den Wasserspender abgebestellt. Abbestellt oder abgebestellt – hier stolpern fast alle auf B2, gerade weil sie die Regel für trennbare Verben so gut gelernt haben.

Kurz gesagt: Richtig ist abbestellt, ohne ge. Das Partizip eines Verbs mit zwei Vorsilben richtet sich nach dem Grundverb: bestellen hat schon allein kein ge (bestellt), also bekommt auch abbestellen keins. Eine untrennbare Vorsilbe ist eine Vorsilbe, die immer am Verb bleibt, zum Beispiel be-, ver- oder er-. Genauso: ausverkauft, vorbereitet, anerkannt.

Eine Hausmeisterin telefoniert neben einem verlassenen Wasserspender, daneben dampft eine Teekanne – abbestellt oder abgebestellt: Die Hausmeisterin hat den Wasserspender abbestellt

Wenn du lieber zuhörst – hier ist die Erklärung in zwei Minuten:


Warum schreibt fast jeder „abgebestellt“?

Weil der Gedanke dahinter stimmt. Ab ist trennbar: Sie bestellt den Wasserspender ab. Und bei trennbaren Verben setzt sich das ge in die Lücke zwischen den beiden Teilen: ab – ge – holt, ab – ge – schlossen. Mit zu passiert übrigens dasselbe, das zeigt der Artikel über die Tür, die man abzuschließen vergisst.

Im Video stehen vier Antworten zur Wahl:

A: abgebestellt · B: geabbestellt · C: abbestellt · D: bestellt ab

Die meisten nehmen A. Ab, ge, bestellt. Das klingt logisch, und bei abgeholt stimmt es ja auch. Hier aber nicht.

Abbestellt oder abgebestellt – was sagt das Grundverb?

Vergiss das ab für einen Moment und schau nur auf das Verb dahinter: bestellen. Die Pizza ist schon unterwegs, wie sagst du das?

Ich habe eine Pizza bestellt.

Nicht gebestellt. Das sagst du jeden Tag, ohne nachzudenken. Bestellen fängt mit be an, und dieses be ist untrennbar: Es klebt fest am Verb und lässt kein ge vor sich. Dasselbe kennst du von benutzt und verwendet.

Das Verb hat also ohne ab schon kein ge. Und mit ab bekommt es auch keins. Du setzt das ab einfach davor: abbestellen → abbestellt. Das doppelte b ist kein Tippfehler, es ist das b von ab und das b von bestellt.

Und die anderen Antworten?

  • Abgebestellt wäre richtig, wenn das Grundverb ein ge hätte, wie geholt in abgeholt. Bestellt hat keins.
  • Geabbestellt gibt es nie: Ein ge steht nie vor der trennbaren Vorsilbe.
  • Bestellt ab ist Präsens: Sie bestellt den Wasserspender ab. Im Satz steht aber hat, also brauchst du das Partizip. Wie das Perfekt sonst gebaut wird, steht in das Perfekt in zwei Handgriffen.

Wie findest du das Partizip, ohne Regeln zu pauken?

Mit einer einzigen Frage an das Grundverb: Hast du ein ge?

Grundverb Partizip mit Vorsilbe
holen geholt abgeholt
bestellen bestellt abbestellt

Zwei Zeilen, und mehr brauchst du nicht. Lernen musst du nur einmal, welche Vorsilben untrennbar sind: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-. Die sind nie betont, und sie wandern nie ans Satzende. Wer das weiß, rechnet den Rest selbst aus.

Der Merksatz

Frag zuerst das Grundverb, ob es ein ge hat. Hat es keins, bekommt es auch mit ab, aus oder vor keins.

Der Check in drei Schritten, für den Kühlschrank:

  1. Deck die trennbare Vorsilbe ab: ab|bestellen → bestellen.
  2. Bilde das Partizip des Rests: bestellt.
  3. Setz die Vorsilbe wieder davor: abbestellt.

Abbestellt oder abgebestellt: dasselbe Muster in Beispielen

  • Das Konzert ist ausverkauft. – verkauft, nicht geverkauft.
  • Die Marktfrau hat ihre Kirschen schon vor dem Mittagsläuten restlos ausverkauft.
  • Der jonglierende Physiklehrer hat die Stunde über Schwerkraft liebevoll vorbereitet.
  • Die Jury hat die selbstgebaute Seifenkiste des Jungen endlich als Kunstwerk anerkannt. – erkannt, also anerkannt.
  • Der Feuerwehrmann hat für die ganze Wache ein Risotto mit Steinpilzen zubereitet.

Und zum Vergleich ein Verb, dessen Grundverb ein ge hat: Der Gärtner hat die Rosentöpfe vor dem Hagel rasch untergestellt. Stellen → gestellt, also untergestellt. Die Frage an das Grundverb funktioniert in beide Richtungen.

Kleine Übung

  1. Der Verein hat die Kaution für das Zelt wegen der Kakaoflecken ___ . (einbehalten)
  2. Der Lehrling hat den Werkzeugkasten des Meisters heimlich ___ und sogar aufgeräumt. (mitbenutzen)
  3. Die Aufgabe vom Ende des Videos: Nach fünf Jahren hat er sein Auto endlich ___ . (abbezahlen)

Lösungen: 1. einbehalten (behalten → behalten) · 2. mitbenutzt (benutzt) · 3. abbezahlt (bezahlt, also ab + bezahlt)

Häufige Fragen: abbestellt oder abgebestellt

Heißt es „abgebestellt“ oder „abbestellt“?
Abbestellt. Das Grundverb bestellen bildet das Partizip ohne ge (bestellt), und die trennbare Vorsilbe ab setzt sich einfach davor.

Woran erkenne ich eine untrennbare Vorsilbe?
An der Betonung und an der Liste: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss- sind nie betont und trennen sich nie vom Verb. Ein Verb mit einer dieser Vorsilben bildet das Partizip ohne ge.

Wohin kommt das zu bei „abbestellen“?
Zwischen ab und bestellen, wie bei jedem trennbaren Verb: Vergiss nicht, die Zeitung abzubestellen.

Damit es sitzt: Die Frage mit dem Wasserspender lief auch auf unserem Telegram-Kanal – hier ist sie zum Ausprobieren. Jeden Tag kommt dort eine neue: ein Satz, eine Lücke, drei Sekunden.

Zwei Türen bleiben offen: Bei um-, über- und durch- hängt es von der Bedeutung ab, ob die Vorsilbe sich trennt (Er fährt den Zaun um / Er umfährt die Baustelle). Und wie ein einziges Präfix die Bedeutung kippt, zeigt einleiten oder anleiten.

Komm dazu

Jetzt hast du es: Erst das Grundverb fragen, dann die Vorsilbe davorsetzen. Sicher wird das aber erst, wenn du solche Sätze selbst sagst und jemand dich korrigiert. Genau dafür gibt es den Workshop: jeden Samstag um 9:00 Uhr online, kostenlos, interaktiv. Schreib einfach kurz in die Kommentare, dass du dabei sein willst.

Bis bald – und trau dich, Deutsch zu sprechen!

von Dieter Jeromin

Teile die Information mit anderen, die auch Deutsch lernen wollen - Поделитесь информацией с другими людьми, которые также хотят изучать немецкий язык