Zeitpunkt
Kurz gesagt: „Am“ oder „im“ hängt von der Zeitangabe ab: „im“ (= in dem) steht vor Monatsnamen und Jahreszeiten – „im September“, „im Herbst“ –, „am“ (= an dem) vor dem Datum, der Tageszeit und dem Wochentag – „am 19. September“, „am Vormittag“, „am Mittwoch“. Vor der genauen Uhrzeit steht „um“: „um 8:00 Uhr“.
Wann steht „im“? – im + Monatsname/Jahreszeit
(im = in dem)
Die nächste B1-Prüfung findet im September statt.
Im Herbst gibt es drei Prüfungstermine.
Wann steht „am“? – am + Datum/Tageszeit/Wochentag
(am = an dem)
Möchten Sie an der Prüfung am 19. September teilnehmen?
Die Prüfung findet am Vormittag statt.
Am Mittwoch können Sie Ihr Zeugnis abholen.
um + genaue Uhrzeit
Nicos Prüfung hat um 8:00 Uhr angefangen.
Häufige Fragen zu am oder im
Heißt es „im September“ oder „am September“?
„Im September“: Vor Monatsnamen und Jahreszeiten steht „im“ (= in dem) – „Die nächste B1-Prüfung findet im September statt.“ – „Im Herbst gibt es drei Prüfungstermine.“
Heißt es „am Mittwoch“ oder „im Mittwoch“?
„Am Mittwoch“: Vor Wochentagen, Tageszeiten und dem Datum steht „am“ (= an dem) – „am Vormittag“, „am 19. September“. Vor der genauen Uhrzeit steht „um“: „um 8:00 Uhr“.
Alle Zeitpräpositionen im Überblick – vor, nach, zwischen, von, bis – erklärt der Artikel über temporale Präpositionen.

Время
в + название месяца/сезона
(im = в котором)
Следующий экзамен B1 состоится в сентябре.
Осенью есть три даты экзаменов.
am + дата/время дня/день недели
(am = на котором)
Хотели бы вы сдать экзамен 19 сентября?
Экзамен проводится в первой половине дня.
Вы можете забрать свой сертификат в среду.
в + точное время
Экзамен Нико начался в 8:00.
Lies auch: Temporale Adverbien: Wann, Wie oft und in welcher Reihenfolge?