BLOG
„Du fehlst mir“ oder „Ich vermisse dich“? – Warum das Subjekt die Seite wechselt
Warum sagt man auf Deutsch „Du fehlst mir" – aber „Ich vermisse dich"? Dieselbe Person ist nicht da, und trotzdem steht einmal du vorne und einmal ich. Fehlen oder vermissen – ist das nicht einfach zweimal dasselbe? Und warum passt an der Supermarktkasse nur „Mir...
„Der, die oder das?“ – warum die Endung oft mehr weiß als du
Der die das Endungen – drei Sätze, drei Artikel, und in jedem steckt ein Hinweis: Das Mädchen aus dem dritten Stock singt jeden Morgen unter der Dusche. Die Wohnung ist klein, aber der Balkon ist perfekt für Kaffee. Der Lehrer trinkt in der Pause immer zwei Tassen...
Kannst du oder könntest du? Die kleine Verbform, die den Ton macht
„Leihst du mir dein Buch?" – „Kannst du mir dein Buch leihen?" – „Könntest du mir dein Buch leihen?" Dreimal dieselbe Bitte – und trotzdem klingt es dreimal anders. Warum? Kannst du oder könntest du – welche der beiden Fragen stellst du deinem besten Freund, und...
„Akkusativ“ – warum sich in Wahrheit nur ein einziges Wort ändert
Akkusativ erkennen – das geht mit drei Sätzen: Die Katze liebt den Computer. Tante Rosa gewinnt das Spiel schon wieder. Mein Nachbar kauft eine neue Pflanze für seinen Balkon. Drei Sätze, drei Akkusative. Und wenn du jetzt das Gefühl hast, dass sich eigentlich nur im...
Termin machen oder vereinbaren? Das Verb verrät, wer bestimmt
Warum sagt man in Deutschland „Ich habe endlich einen Termin bekommen" – als wäre er ein Geschenk? Darf man eigentlich einen Termin „machen" – oder muss man einen Termin vereinbaren? Und warum klingt „Ich habe mich mit dem Zahnarzt verabredet" nach einem Rendezvous?...
Gratulieren oder wünschen? Und warum „Guten Tag“ im Akkusativ steht
Wann sagst du „Ich gratuliere dir" — und wann „Herzlichen Glückwunsch"? Warum heißt es eigentlich „Guten Tag" und nicht „Guter Tag"? Und warum darfst du auf Deutsch nur zu etwas gratulieren, das schon passiert ist? Am vergangenen Samstag haben wir im Workshop mit...